République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de l’Education National
Institut National de Recherche en Education

Un environnement de travail collaboratif et de recherche scientifique adapté à la réussite

Journée d’étude sur le braille à l’ère de la technologie

Dans le cadre de la célébration de la Journée mondiale du braille, qui se tient chaque année le 4 janvier, l’Institut National de Recherche en Éducation a organisé, sous la supervision du  Professeure Radia Bernaoui et en partenariat avec l’Organisation Nationale des Aveugles Algériens, une journée d’étude intitulée « Le braille à l’ère de la technologie ». Cet événement a été placé sous le haut patronage du Ministère de l’Éducation Nationale et du Ministère de la Solidarité Nationale, de la Famille et de la Condition de la Femme.

Cette journée d’étude a réuni plusieurs personnalités éminentes, notamment des représentants du Ministère de l’Éducation Nationale, le Chef de cabinet du Ministère de la Solidarité Nationale, de la Famille et de la Condition de la Femme, ainsi que le Président de l’Organisation Nationale des Aveugles Algériens, le Secrétaire général de l’Organisation, des directeurs de centres et d’instituts, des enseignants, des chercheurs, ainsi que des élèves de l’École des Enfants Malvoyants de Aïn Naâdja.

Après l’accueil des invités et des participants, les présents ont été invités à visiter une exposition consacrée aux outils pédagogiques et sportifs utilisés par les personnes aveugles, organisée au niveau de la médiathèque, plus précisément dans l’espace dédié aux ressources documentaires en braille.

Les travaux de la journée ont été ouverts par une allocution de Madame la Professeure Radia Bernaoui, Directrice de l’Institut National de Recherche en Éducation. Elle a mis l’accent sur le rôle essentiel que joue l’institut, sous la tutelle du Ministère de l’Éducation Nationale, dans l’accompagnement et la prise en charge des personnes en situation de handicap. Elle a également souligné l’importance de garantir l’égalité des chances dans l’accès à l’éducation pour tous, un principe inscrit dans la loi d’orientation sur l’éducation en Algérie (n° 08-04 de 2008).

Le Chef de cabinet du Ministère de la Solidarité Nationale, de la Famille et de la Condition de la Femme a ensuite pris la parole pour rappeler les efforts continus déployés par son ministère en faveur des personnes en situation de handicap.

Le Président de l’Organisation Nationale des Aveugles Algériens a ensuite souligné le rôle fondamental de l’organisation dans le soutien aux personnes aveugles en Algérie, en œuvrant pour l’amélioration de leurs conditions de vie et l’accès à des opportunités en matière d’éducation, d’emploi et de soins de santé, tout en défendant activement leurs droits.

Les travaux de la journée ont commencé par une séance inaugurale au cours de laquelle le Secrétaire général de l’Organisation Nationale des Aveugles Algériens a mis en avant l’importance du braille dans l’apprentissage de la lecture et de l’écriture pour les enfants aveugles. Il a souligné la nécessité d’intégrer les nouvelles technologies pour renforcer cette méthode d’apprentissage tout en abordant les défis rencontrés par les personnes aveugles. Parmi les recommandations formulées, il a proposé d’améliorer les politiques d’emploi pour les personnes aveugles et de renforcer leur participation active à la vie économique et sociale.

Cette session a été suivie d’une conférence donnée par le Professeur Moubarak Bahri, intitulée « L’intelligence artificielle vers une autonomie renforcée ». Il a mis en lumière le rôle de l’intelligence artificielle dans l’amélioration de l’autonomie des personnes aveugles en facilitant leur mobilité, leur reconnaissance des objets, ainsi que leur accès aux contenus éducatifs et communicatifs.

La première session scientifique, présidée par le Dr. Hamza Zerki, a comporté plusieurs interventions, dont une sur « La technologie et le braille : deux outils pour faciliter l’accès des aveugles » présentée par M. Farid Ariouat, une autre sur « La conscience phonologique chez l’enfant aveugle : vers des outils technologiques de soutien » présentée par Dr. Fadila Saadat, suivie d’une intervention intitulée « L’utilisation de la technologie par les aveugles : Info Braille comme modèle ».

La session s’est clôturée par une prestation musicale de l’Organisation Nationale des Aveugles Algériens et une séquence éducative intitulée « Le saviez-vous ? », animée par deux élèves de l’École des Enfants Malvoyants de Aïn Naâdja.

La deuxième session scientifique, présidée par la Dr. Nerimane Maâmir, a comporté plusieurs interventions, notamment « L’importance de l’utilisation du braille et son impact sur l’acquisition des connaissances » présentée par M. Ajroudi Souleiman, « Les obstacles rencontrés par les enseignants et les élèves dans l’apprentissage du braille » présentée par M. Abdallah Chaoui, « Stratégies de développement des compétences linguistiques chez les élèves aveugles dans le système éducatif algérien » présentée par Dr. Hamza Zerki, et  «Le développement des applications technologiques au service du braille » présentée par Dr. Tahar Zemouri.

La journée d’étude a été marquée par une participation active et des débats enrichissants. Elle s’est conclue par une série de recommandations, mettant en avant la nécessité d’intégrer davantage la technologie pour améliorer l’apprentissage et l’autonomie des personnes aveugles, l’importance d’adapter l’environnement éducatif et professionnel pour mieux répondre à leurs besoins spécifiques, ainsi que le renforcement de la collaboration entre les institutions publiques et la société civile afin d’offrir aux personnes aveugles de meilleures opportunités dans divers domaines.

Enfin, une cérémonie de remise d’attestations honorifiques a été organisée en reconnaissance des contributions des intervenants aux échanges et aux débats, avec un appel à poursuivre les efforts conjoints pour une meilleure inclusion sociale des personnes aveugles.